2010年11月1日

Sedaap と Sedaaapの仁義なき戦い

 インドネシアの国民食とも言えるインスタント麺。[Sedaap] と [Sedaaap] 一文字違いのこのふたつは別々のメーカーで作られているものです^^;

 日本でよく見かけるのはIndofoodの[IndoMie]シリーズかなー。

 インスタント麺で大成功をおさめたIndofoodを見て、Wingsという会社もいっちょ乗り出してみようということになったらしい。この会社は元々芳香剤など家庭用品のメーカーで、既に全国にある販売ルートを使ってインスタント麺の分野でもすぐにシェアを広げられたわけです。[sedaap]は、[IndoMie]よりおいしい/量が多いと評判になり(私は正直似たようなもんだと思う)、Indofoodのシェアを凌ぐかと思われたその時、Indofoodは怒りにまかせて[sedaaap]を作ったとか。
同じようなロゴなのに違うメーカー製なのはこういうこと。らしい。

 ちなみに[sedap]はインドネシア語で[うまい]という意味で、ちょっとガサツな感じ。おいしいと表現するときは普通[enak]を使います。
[sedaap]とか[sedaaap]なら、[うまーーーい!]ってところかな。