Tana Toraja -Day 5

■タナ・トラジャの旅・5日目
　今日はただひたすら帰るのみ。ランテパオ→パレパレ経由→マカッサル→ジャカルタまでの長い道のりです。

■朝市（Pasar）
　帰り道に寄ってもらったローカルマーケット。何も買わなくても町の活気が感じられて楽しいから好き。

　とか言いつつサラックを買った。ひと包みは多すぎるので、ばらして売っていたのを買った。それでも50個くらい入ってて20,000ルピア（200円）だったかな。安い！そばに寄っていくと、甘いよ、食べろ食べろと皮を捲って渡してくれます。しかも何人も！そんな食べれないし買えないよー

　参考画像。サラックは英語でsnake fruitというだけあって、表皮がヘビの皮みたい。熟れると独特の香りがキツイので我が家では若いのを選別して買っています。ジャカルタのスーパーだと1個10円くらい。どっちみち安い！しかし今回ここで買って帰ったサラックは渋かったな。（バリで売っているのも渋いよね）ジャカルタで売っているのはジョクジャ産なのでそれが美味しいようだ。

　野菜、果物、穀物類、テンペなどの加工食品、日用品となんでもあり。

　この無造作・雑多な感じがいいー

Buffalo Market -水牛市場

Buffalo Market -水牛市場

■ボルの水牛市場（Boru）

　トラジャの観光地巡りはここが最後です。SMSをぱちぱち打ってばかりでやる気のないガイドに嫌気がさしてます。ついでにお昼ご飯の時も元日で予定していたお店が休み→次も休み→繰り返し。で、ランテパオをうろうろしてたらパダン料理屋さんが営業していたのでそこへ入りました。ドライバーがモスリムだったのでパダン料理屋が開いていて良かったです。

　ここへ来たのは、どこへ行きたいかガイドに聞かれたんですよ。で「ボルの水牛市場」と言ったらしきりに「今日はやってない」と言う（ガイド、早く帰りたいらしい）それでも良いから連れて行けと言ったらちゃんと水牛いるじゃん！！水牛の世話をしてるおにーさんに聞いたら明日市が開かれるとのことで、既に水牛くんたちはスタンバイ状態だと言うことでした。広大は市場には水牛の他にもぶーちゃんや鶏たちも居ました。休みでもこの迫力なので、競りがあるときに来たらすごいんだろうな。

　おけつ。

　お食事中失礼します。

　↓おまけの水牛特集^^
　村で見かけた水牛ちゃん。機嫌良さそうだったので近寄っていったらだんだん怖い顔に。ごめんごめん。

　田んぼのいたるところに水牛用のおふろがあります^^バッファロースパ、気持ちよさそう^^

　最後まで大切に使われます。

Favorite★★

　と、ガイドの文句をぶーぶー書きましたが少しだけフォローしておきますと、人として「悪い奴」ではありません。天然でサボってるだけです；；お葬式見学の時のその場しのぎの嘘と、食事の場所の不手際、携帯をいじってばかりでガイドないがしろ（お正月の挨拶で友達からSMSがいっぱい届くと言い訳してた）という3点があったので、余分なチップは払いませんでした。理由もきちんと説明しました。彼がもう少し「良いガイド」になってくれたらいいと思います。ていうかあんなガイドなら要らないな･･･ドライバーが道知ってるし･･･あと、マルセルさんに紹介してもらったと最初に書きましたが、マルセルさんの会社はジャカルタの日本人社会でも名の知れたまっとうな会社です。今回のガイドはこの会社の人ではないので。と、一応フォロー終わり。

　明日はまたロングドライブかぁ。

Londa -岩山の墓

■ロンダ（Londa）
　ランテパオでお昼ご飯を食べた後、ケテケスを見て次にここへきました。多分ロンダの写真です^^;;というのもずーっとお墓巡りで、特に看板がでているわけでもないので記憶がごちゃごちゃに;;もし写真を見て、違う場所だったら教えてね。

　岩山を登っていくと、崖に棺が…岩山の一番上には洞窟があります。

なんかこの絵好きだ…

なむなむ。

Favorite★

Kete-Kesu @Tana Toraja

　タナ・トラジャの旅程などはこちらにまとめてあります。

■ケテケス（Kete-Kesu）

　伝統的な建物「トンコナン」。ケテケスと呼ばれる地域で、実際に住民もいますが、観光スポットとして保存されています。高床式で中はとっても涼しい！

　住居棟と倉庫棟があって、小さいのは倉庫。すべて北向きに建てられています。舟型の屋根には意味があって、トラジャ人の先祖が北から海を渡ってきた民だからだそうです。

　水牛がシンボルマーク。これで家格がわかるそうですよ。

　この竹細工の屋根が見事なんですよね。縦に半分に切った竹を交互に組んで、雨が入らない仕組みです。ただ葺き替えが大変ということで、近頃はトタン屋根のものが増えているとか。

Favorite★★★

Suaya -王家の墓

■スアヤ（Suaya）
　トラジャ地方の王国のひとつ、サガラSangalla王家の墓地。レモ同様、特大の岩にタウタウがずらーっと。サラプン→タンパガロ→スアヤは近いので徒歩で移動しました。

　赤い布が掛けられた部分は王様のお墓。ガイドによると（たしか）2010年の9月に亡くなられたとか。今も末裔がいらっしゃって、このお墓を使用していることにびっくり！

Favorite★★

Tampang Allo -洞窟墓

■タンパガロ（Tampang Allo）
　洞窟のお墓。舟形の棺や、白骨が無造作に置いてあります。
　余談：地球の歩き方によると「Tampagallo」という綴りなんですが、検索すると「Tampang Allo」がヒットするのでここでは「Tampang Allo」と書きます。読みはどのみちタンパガロなんで。

　高いところに棺が…やはりこれもお金持ちの人のお墓です。

　ここにもタウタウくん達がお出迎えしてくれました。なんかみんな愛嬌のあるお顔だよね。

　棺に彫られた模様。

　無造作に置かれた白骨がいっぱい！でも全然怖さはありません。多分成仏されているのでしょう。

Favorite★★★

Sarapung -赤ちゃんのお墓

■サラプン（Sarapung）
　レモから車で移動しサラプン村へ。ここは樹木に作られた赤ちゃんのお墓があります。リアン・ピアというそうな。

　ガイド曰くジャックフルーツの木だそうです。白い樹液（ミルク）が出る＋大きく育つ木に埋葬することで、死後の世界でも不自由なく大きく育って欲しいという願いがかけられています。

　大きいのは1メートルくらいになるジャックフルーツ…時々落下事故で人が亡くなっています。おお怖

Favorite★★★

Tana Toraja -Day 4

■タナ・トラジャの旅・4日目
といっても正味2日目のトラジャ観光。

■レモ（Lemo）
　すんごい岩窟墓です。見上げたら首が痛い;;バルコニーのように掘られた岩壁にタウタウ人形がずらっとお出迎え。王族やお金持ちのお墓は高いところにあるというのは前にも書いたとおりです。それにしてもどうやって作ったんだー;;

　岩壁を左側に歩いていくと横穴のお墓があります。こちらは一般庶民のお墓だそうです。

　お土産にMyタウタウを作ってもらうとしよう…と思ったら、年末年始で休みだった。

Batutummonga -展望台

■バトゥトゥモンガ（Batutummonga）

　山の上まできた。標高2150mもあるんだって。眼下に広がる広大な棚田が美しいです。

　岩がゴロゴロしてたり、おもしろい風景です。

　後から知ったんですが、朝の景色がきれいらしいですよ。お葬式見学でぐったりつかれて（トイレに行けず、あまり飲み食いもできず、おまけにイヤなこともあって）、なんかもう早く帰りたい気分;;

Favorite★★

Funeral -タナ・トラジャのお葬式

■お葬式見学

　これが今回の旅のメインイベントです。
　お葬式見学が旅の目的というかわざわざ山奥まで出かけて、不謹慎というか何と言うか。しかしトラジャの人にとってお葬式は人生で一番のハイライトなんです。お葬式のためにせっせとお金を貯めておくそうですが、なにせものすごくお金がかかるので、貯まるまで5、6年先になることも珍しくない。そんな一大イベントなんです。とにかくその文化の違いに圧倒されます。
　トラジャのお葬式を見学したい人は、ラマダン明けの休暇（2011年なら8月30日～）か年末年始に旅行しましょう。帰省でたくさん人が集まる時期にお葬式をするからです。たくさん人が集まって故人をおくることはウェルカムなので行けば快く見学させてもらえます。お礼には煙草を1,2カートン持って行きます。ガイドさんに「ガイドブックによっては砂糖が良いと書いてあるけど、それはあまり良くない。煙草が一番良い」と言われました。

　葬儀の前にパレードです。故人の人形や棺、生贄の乗ったトラック、一族郎党、とにかくすごい行列で村を練り歩きます。車に通し番号が振ってあったのですが、100を超えてました;;

　そんなわけで大渋滞になるので、我々は早めに車を降りて葬儀会場まで歩きました。会場の集落には特設席？がずらっと。近隣の人たちがみーんな集まるからこの特設席の設置だけでも大変だろうな。

　故人のポスター。雇われたカメラマンとかいて、本格的に映像を残しておられました。

　広場に石柱の並んだ葬儀場があり、早くも生贄の水牛や豚がつながれています。

　故人を模して作られた人形。タウタウと言います。このお葬式は喪主の母君のお葬式ですが、もっと以前に亡くなっている父君もいっしょにおくっていらっしゃいました。

　お棺。おそらく既にミイラになっておられることと思います。

　生贄の水牛。アルビノの水牛は珍重されていてとても高級なんだとか。

　子供たち、男性チーム、女性チームに分かれて、歌や音楽でおくります。

　生贄を殺すところはやっぱり怖くて私は見れませんでした。夫は見学していましたが、神聖な儀式ですので怖いという思いはしなかったらしい。その後料理になってみんなに振舞われました。ジャカルタでもイスラムの犠牲祭にはヤギが大量に殺されて貧しい人から順番に分け与えられるんですが、そうやって動物の命を貰って生きていることに感謝するんですね。確かに血まみれのヤギを見たときは当たり前に動物を食べていることを申し訳なく、そして感謝する気持ちになった。今回の儀式にも目を背けてはいけなかったのかもしれない。

　ところで、途中でガイドにトイレどこ？って聞いてみたら、そこらへん（外でしろ）って言うんですよ。えーーーーーーそれは無理と思ってずっと我慢して本当つらかった;;しかもいつ始まっていつ終わるかもわからなくて、延々6時間くらい居たので本当きつい。ドライバーも気の毒に、時間の見込みをガイドが知らせなかったので、ランチも取らずにずっと待っていたらしい。そのことで電話で話しているのが聞こえてきて。ドライバーがガイドに対して怒ると、ガイドは「客が居たいと言ったから」とかって私たちのせいにしてるんですよ！インドネシア語だからわからないと思って好きなこと言ってる…あーあ。